Hace poco alguien mandó esta receta a la lista de correo de Ubuntu, la pongo aquí por si a alguien le vale:
Tienes dos programas que funcionan perfectamanete, son encode2mpeg (este tiene una pagina personal y te permite hacer cualquier tipo de conversión entre formatos de video) y tovid (creo que estaba en sourceforge.net).
Este es un ejemplo del programa encode2mpeg (lo tachado es válido, no se por qué sale):
./encode2mpeg samurais.divx -dvd -imageonly -n p -vfr 3 -o samurais-dvd
Aquí convierto un divx a dvd, el programa me crea los directorios del dvd, que después solamente tienes que grabar con el k3b
Yo utilizo tovid ahora normalmenteel otro programa el tovid, ya que me he creado un script para que me grabe la película después de convertida en un dvd, este programa tovid solo hace la conversión de divx a el archivo mpg, aunque yo después en el script lo que hago es crear los directorios para poder grabar el dvd, y después grabarlos en mi unidad de dvd. Modifica el parámetro que quieras según la unidad que tengas tu el dvd. Es script es el siguiente:
#!/bin/bash
# Este script convierte una pelicula en formato divx a dvd
tovid -pal -dvd -full $1 pelicula
if test $? -eq 0; then
echo “Película convertida a mpg”
else
echo “Error al convertir a mpg”
exit 1
fi
mkdir dvd
dvdauthor -o dvd pelicula.mpg
if test $? -eq 0; then
echo “Directorios de dvd creados”
else
echo “Error al crear el directorio de dvd”
exit 1
fi
ls dvd
dvdauthor -o dvd -T
if test $? -eq 0; then
echo “Sistema de ficheros del dvd completo”
else
echo “Error al crear el sistema de ficheros del dvd”
exit 1
fi
mkisofs -dvd-video -v -o dvd.iso dvd
if test $? -eq 0; then
echo “Iso del dvd de la película creada”
else
echo “Error al crear la imagen iso”
exit 1
fi
#Aqui mi grabadora de es el dispositivo /dev/sr0, ya que es
#una grabadora usb externa, cambiarlo por vuestro dispositivo
#por ejemplo /dev/hdd normalmente es la grabadora de cd’s
growisofs -Z /dev/sr0=dvd.iso
if test $? -eq 0; then
echo “Grabado el dvd”
else
echo “Error al grabar el dvd”
exit 1
fi
Lo copias es un archivo que se llame tovid, y después lo haces ejecutable con:
$chmod a+x tovid
Despues solamente para ejecutarlo:
./tovid pelicula.avi (película.avi es el nombre de la película que
quieres convertir)
Aquí te convierte la película de divx a mpg, te crea un dvd y te lo graba en el. El formato esta full (que es a pantalla completa, o sea formato 4:3, y formato pal que es para España)
También puedes cambiar la primera línea del script, por ejemlo por:
tovid -pal -dvd-vcd -full $1 pelicula
Entonces te crea un dvd pero con la calidad de un vcd, o sea de menos resolución, y por lo tanto tarda menos tiempo en convertirlo que en el formato dvd normal anterior.
Todas las opciones las tienes aquí:
$ tovid –help
Puedes crear vcd, svd, formatos 4:3, panorámico, etc.
Espero que te sirva de ayuda
Gerardo