Tabla resumen sobre licencias libres Summary table on free licenses
Hace tiempo leí en Versión Cero una tabla que habían traducido libremente sobre otro artículo en Coding Horror y me gustó, la apunté para ponerla algún día en mi blog y aquí está: Some time ago I read a version Zero a table that had translated freely in another article on Coding Horror and I liked, pointed to one day put on my blog and here it is:
| Licencia Licence | Fuente Source | Tipo Type | Clausulas Clauses | Comentarios Comments |
|---|---|---|---|---|
| Sin licencia Without a licence | Abierto Open | Ninguno None | 0 | Sin una licencia, el código tendrá copyright por defecto. Without a license, the code will have copyright by default. La gente puede leer el código, pero no tienen ningún derecho legal para usarlo. People can read the code, but have no legal right to use it. Para usarlo, deben contactar con el autor directamente para pedirle permiso. To use it, they should contact the author directly to ask for permission. |
| Dominio público Public domain | Abierto Open | Permisivo Permits | 0 | Si tu código está en el dominio público, cualquiera puede usarlo para cualquier propósito. If your code is in the public domain, anyone can use it for any purpose. Nada está en el dominio público por defecto, tienes que ponerlo específicamente. Nothing is in the public domain by default, you have to put it specifically. |
| Licencia GPL License GPL | Abierto Open | Copyleft | 12 | La licencia abierta pata negra . The open licence pata negra. Tu código no puede ser usado en un programa propietario, ¡jamás! Your code can not be used in a program owner, never! |
| Licencia LGPL LGPL License | Abierto Open | Básicamente Copyleft Basically Copyleft | 16 | GPL con una válvula de escape. GPL with a safety valve. Los programas propietarios pueden ser linkados binariamente con software LGPL bajo ciertas circunstancias. The proprietary programs can be binary with Link LGPL software under certain circumstances. |
| MIT/X11 MIT/X11 | Abierto Open | Permisiva Permits | 2 | Cortita. Incluye descargo de responsabilidad genérico Includes generic disclaimer |
| BSD BSD | Abierto Open | Permisiva Permits | 2 | Cortita. Incluye descargo de responsabilidad donde se nombra expresamente a una organización. Includes disclaimer where expressly appointing an organization. |
| Licencia Apache Apache License | Abierto Open | Permisiva Permits | 9 | Requiere que los trabajos derivados incluyan avisos de cualquier código licenciado o propietario en un lugar común. It requires derivative works include warnings of any code licensed owner or a truism. |
| Licencia Eclipse Plugin License Eclipse Plugin | Abierto Open | Permisiva Permits | 7 | Adecuada para negocios. Suitable for business. Permite a los trabajos derivado elegir su propia licencia para sus contribuciones. It allows the work derived choose their own license for their contributions. |
| Licencia pública Mozilla Mozilla Public License | Abierto Open | Permisiva Permits | 13 | Permite la mezcla liberal con software propietario. Allow the mixture liberal with proprietary software. |
| MS Permissive License MS Permissive License | Abierto Open | Permisiva Permits | 3 | Se parece a la MIT y BSD . Sounds like the BSD and MIT. No está formalmente aceptada por OSI y se ofrece también en una variante tipo LGPL . It is not formally accepted by OSI and is also offered in a variant type LGPL. |
| MS Community License MS Community License | Abierto Open | Copyleft | 3 | Se parece a la licencia GPL . It looks like the GPL. Requiere que todas las contribuciones se pongan a disposición de la comunidad. It requires that all contributions are made available to the community. No está formalmente aceptada por y se ofrece también en una variante tipo LGPL . It is not formally accepted by and also offers a variant type LGPL. |
| MS Reference License MS Reference License | Propietario Owner | Solo lectura Read Only | 3 | Puedes revisar el código y hacer copias del mismo, pero no lo puedes modificar. You can review the code and make copies of it, but you can not change. |
Links:
| 
|
| 
