He visto a Mark Knopfler I have seen Mark Knopfler
Pues sí con un poco de retraso en escribirlo pero puedo decir que he visto a Mark Knopfler . Well, yes with a slight delay in writing but I can say I've seen Mark Knopfler.
Fue en el concierto de Granada en Abril y lo flipé. It was at the concert in Granada in April and the flipé.
Se notaban claramente dos tendencias, sus viejas canciones de Dire Strait y su temática country de sus discos en solitario. It was felt clearly two trends, their old songs of Dire Strait and its theme country of their records alone. No voy a decir que no me gusta su última música pero no iría a un concierto suyo en el que no pusieran canciones como Sultan Of Swing o Romeo and Juliet. I will not say that I do not like his latest music but would not go to a concert in which his songs were not as Sultan Of Swing or Romeo and Juliet.
Yo creo que prácticamente todo el mundo iba a lo mismo, a oír cuantas más canciones de DireStrait posibles, el country, en fin, es escuchable, ya digo que sus últimos discos me los pongo de vez en cuando. I believe that virtually the entire world would do likewise, to hear any more songs DireStrait possible, the country, in order, is to listen, and say that their past records put me occasionally.
Y mereció la pena, ver a ese tipo en el centro del escenario con la guitarra marcándose esos punteos inigualables And was worth, seeing such a centre stage with guitar marcándose tap these unmatched 
Lo recuerdo y me da un escalofrío. I remember it and gives me a shiver.




